Ermafrodito e Salmace

 

Titolo dell'episodio: Ermafrodito e Salmace

Ermafrodito, figlio di Mercurio e Venere (in greco Ermes e Afrodite, da cui il nome), era amato dalla ninfa Salmace. Questa, non ricambiata, lo attirò nelle acque profonde mentre faceva il bagno in una fonte e chiese agli dèi di potersi unire a lui per sempre. Così diventarono un unico essere metà uomo metà donna. Ermafrodito chiese ed ottenne dai genitori che da allora chiunque si fosse immerso in quella fonte avrebbe subito la stessa sorte. 

 

numero: Erm

riferimento: IV, 285-388

 

Altri miti da confrontare

 

titolo dell'episodio

riferimento

Ceneo

Ermfc12;

Eracle ed Ila

Ermfc06;

Nascita di ermafroditi

Ermfc10;

Rapimento (morte?) di Eutiche

Ermfc06;

Tiresia

Ermfc12;

 

Temi caratterizzanti il mito

 

denominazione

riferimento

Allegoria della libidine (Salmace)

Ermfr01; Ermfr02;

Allegoria della nascita di ermafroditi

Ermfm05; Ermfm06;

Ermfr01; Ermfr02; Ermfr05; Ermfr07;

Allegoria del peccato (Ermafrodito, Salmace)

Ermfr01; Ermfr02;

Allegoria della voluttà (Salmace)

Ermfm06;

Allegoria dell' unione dell'anima con Dio(Ermafrodito)

Ermfr05;

Civilizzazione dei barbari (Salmace, fonte)

Ermfc05;

Ermfr07;

Congiunzioni astrali

Ermfc10;

Ermfr05; Ermfr07

Le due Veneri

Ermfm04;

Licenziosità (sfrenatezza) del linguaggio

Ermfm03;

Ermfr07;

Oltraggio alle fanciulle e ai fanciulli(Salmace, fonte)

Ermfc11;

Onorare Hermes e Afrodite (ermafrodito, immagine)

Ermfc01;

Ottenere qualcosa senza dover faticare nè combattere (Salmace)

Ermfc02; Ermfc03;

Predaggio impunito (Salmace)

Ermfc11;

Presagio di buona o cattiva sorte

(Ermafrodito)

Ermfc04;

Ricchezza e smoderatezza degli uomini

Ermfc09;

Rimproverare (Salmace)

Ermfc03;

Sregolatezza (Salmace)

Ermfc08;

 

Personaggi presenti sia nelle Metamorfosi che in altre fonti testuali

 

denominazione

riferimento (sigla)

Ermafrodito

Ermfc04; Ermfc06; Ermfc13;

Ermfm03; Ermfm06; Ermfm07;

Ermfr01; Ermfc02; Ermfr03; Ermfr04 Ermfr05; Ermfr06; Ermfr07;

Ermafrodito (statua di marmo)

Ermfc07;

Naiadi

Ermfr01; Ermfr02; Ermfr03; Ermfr05;

Ninfa (Salmace?)

Ermfc06;

Salmace

Ermfc02; Ermfc03; Ermfc08; Ermfc11; Ermfc14;

Ermfm06;

Ermfr01; Ermfr02; Ermfr03; Ermfr05; Ermfr06;

Salmace (fonte)

Ermfc05; Ermfc09; Ermfc08; Ermfc11;

Ermfc12; Ermfc15;

Ermfm05; Ermfm07;

Ermfr01; Ermfr02; Ermfr05;

 

Personaggi presenti in altre fonti, ma ASSENTI nelle Metamorfosi

 

 

denominazione

riferimento (sigla)

Arevanias (comandante?)

Ermfc05;

Cari(popolazione barbarica)

Ermfc05;

Ermfr07;

Cinea

Ermfc12;

colono greco

Ermfc05;

Crizia

Ermfc10;

ermafroditi-androgini

Ermfc10;

Ermfm01; Ermfm02;

Eutiche

Ermfc06;

"impostori"

Ermfc10;

Lelegi (popolazione barbarica)

Ermfc05;

Ermfr07;

Melas (comandante)

Ermfc05;

Naiadi

Ermfc06;

Superstizioso

Ermfc01;

Tiresia

Ermfc12;

Venere "libidinosa"

Ermfm04;

 

Attributi presenti sia nelle Metamorfosi che in altre fonti testuali

 

 

denominazione

riferimento (sigla)

Allevato dalle ninfe (Ermafrodito)

Ermfr01; Ermfr03; Ermfr05; Ermfr06; Ermfr07;

Rende molli le membra (Salmace,fonte)

Ermfc09; Ermfc11; Ermfc15;

Arrossisce (Ermafrodito)

Ermfr01; Ermfr02; Ermfr03; Ermfr05;

Bellezza-grazia (Ermafrodito)

Ermfc04;

Ermfr01; Ermfr02; Ermfr03; Ermfr05; Ermfr07;

Bellezza (Salmace)

Ermfr02;

Chioma dorata (Salmace)

Ermfr02; Ermfr03; Ermfr05;

Corpi congiunti(Ermafrodito, Salmace)

Ermfr01; Ermfr02; Ermfr03; Ermfr05; Ermfr06;

Dà il nome alla fonte (Salmace)

Ermfc11;

Ermfr01;

Diafano velo (Salmace)

Ermfr02; Ermfr03;

Divinità (Ermafrodito)

Ermfc04;

Ermfm07;

Ermfr01; Ermfr02; Ermfr03; Ermfr05;

Duplice natura sessuale (Ermafrodito)

Ermfc04; Ermfc07; Ermfc12; Ermfc14;

Ermfm02; Ermfm06; Ermfm07; Ermfr01; Ermfr05;

Effeminatezza (Ermafrodito)

Ermfc06;

Ermfr05;

Figlio di Venere e Mercurio (Ermafrodito)

Ermfc04; Ermfc13;

Ermfm03; Ermfm07;

Ermfr01; Ermfr02; Ermfr03; Ermfr05; Ermfr06; Ermfr07;

Fiori (Salmace)

Ermfr01; Ermfr02; Ermfr03; Ermfr05;

Ghirlanda in testa(Salmace)

Ermfr03;

Invoca gli dei (Salmace)

Ermfr01; Ermfr02; Ermfr03; Ermfr05; Ermfr06; Ermfr07;

Lascivia (Salmace)

Ermfc06;

Limpidezza (Salmace,fonte)

Ermfc05;

Ermfm07;

Ermfr01; Ermfr02; Ermfr03; Ermfr05; Ermfr06; Ermfr07;

Lotta (Ermafrodito,Salmace)

Ermfr01; Ermfr02; Ermfr03; Ermfr05;

Ermfr06;

Nome congiunto (Ermafrodito)

Ermfc04;Ermfc13;

Ermfm03;

Ermfr01; Ermfr02; Ermfr03; Ermfr07;

Non si dedica alla caccia (Salmace)

Ermfr01; Ermfr02; Ermfr03; Ermfr05;

Nudità (Ermafrodito)

Ermfm07;

Ermfr01; Ermfr02; Ermfr05;

Osserva Ermafrodito tra i cespugli (Salmace)

Ermfr02; Ermfr03; Ermfr05; Ermfr07;

Piedi nella fonte (Ermafrodito)

Ermfr01;Ermfr03;Ermfr01; Ermfr02;Ermfr03;Ermfr04;Ermfr05; Ermfr07;

 

 

 

 

Rende effeminati (Salmace fonte)

Ermfc05;

Ermfm07;

Ermfr01; Ermfr02; Ermfr03; Ermfr05; Ermfr07;

Sandali (Ermafrodito, Salmace)

Ermfr01; Ermfr05;

Si bagna nella fonte (Salmace)

Ermfr02; Ermfr03; Ermfr05;

Si specchia nell'acqua (Salmace)

Ermfr03; Ermfr05;

Si spoglia (Salmace)

Ermfr05;

 

Attributi presenti in altre fonti, ma ASSENTI nelle Metamorfosi

 

denominazione

riferimento (sigla)

Allevata dalle ninfe (Venere)

Ermfr02;

Ambiguità nell'amore (Ermafrodito)

Ermfc13;

Bontà dell'acqua (Salmace,fonte)

Ermfc05;

Cellula riproduttrice (Salmace,fonte)

Ermfm05;

Cellula riproduttrice (Salmace)

Ermfm06;

Ermfr05; Ermfr07

Devastatori (ermafroditi)

Ermfc10;

Diligenza (Ermafrodito)

Ermfc04;

Duplice natura sessuale (androgini)

Ermfm01; Ermfm03;

Duplice natura sessuale (Salmace)

Ermfc14;

Ferocia (Cari,Lelegi)

Ermfc05;

Ermfr07;

Figlia del Cielo e della Terra (Salmace)

Ermfc11;

Figli dei pianeti Venere e Mercurio (ermafroditi)

Ermfc10;

Figlio della Venere "libidinosa" (Ermafrodito)

Ermfm04;

Ghirlanda di rami di mirto(immagine di Ermafrodito)

Ermfc01;

Giunge in un bosco (Venere)

Ermfr02;

Ingannatrice (Salmace, fonte)

Ermfc08;

Libidinosa (Venere)

Ermfm04;

Nome maschile e femminile (ermafroditi)

Ermfm01; Ermfm02;

Mammella destra maschile (ermafroditi)

Ermfm02;

Mammella sinistra femminile (ermafroditi)

Ermfm02;

Mollezza nel corpo (Ermafrodito)

Ermfc04;

Pareti strette (Salmace,fonte)

Ermfc11;

Portatrice di malattie veneree (Salmace,fonte)

Ermfc05;

Rarità (androgini)

Ermfm01;

Rende privi di pudore (Salmace,fonte)

Ermfc05;

provvista (bottega)

Ermfc05;

Senza sudore nè sangue (Salmace)

Ermfc02; Ermfc03;

Si lava le mani e la fronte (Ermafrodito)

Ermfr05;

Volto maschile (Ermafrodito)

Ermfc04;

 

Contesti ambientali presenti sia nelle Metamorfosi che in altre fonti testuali

 

denominazione

riferimento (sigla)

Fonte (Salmace?)

Ermfc09;

Fonte Salmacide (Alicarnasso)

Ermfc05; Ermfc09; Ermfc11;

Ermfr01; Ermfr03; Ermfr05;

 

 

Contesti ambientali presenti in altre fonti, ma ASSENTI nelle Metamorfosi

 

denominazione

riferimento (sigla)

Bottega (presso la fonte Salmace)

Ermfc05;

Casa del superstizioso

Ermfc01;

Libia

Ermfr02;

Lucrino (Baia)

Ermfc06;

Monti del Trezene

Ermfc05;

 

Bibliografia:

Hall J., Dizionario dei soggetti e dei simboli nell’arte, Longanesi, Milano 1983

Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae (LIMC), Artemis Verlag, Zurigo-Monaco 1990, vol. V, pp. 276-277

Davidson Reid J. - Rohmann C., The Oxford Guide to the Classical Mythology in the Arts, 1300-1990, New York-Oxford 1993

Cieri Via C. (a cura di), Immagini degli dei, mitologia e collezionismo tra '500 e '600, Leonardo Arte, Lecce 1996

Guthmüller B., Mito, Poesia, Arte. Saggi sulla tradizione ovidiana nel rinascimento, Bulzoni, Roma 1997

Cieri Via C., L'Arte delle Metamorfosi. Decorazioni mitologiche nel Cinquecento, Lithos, Roma 2003

Fantham E., Ovid’s Metamorphoses, Oxford University Press, New York 2004

Anna Gentili